Том охин ба өвөө — хоёулаа найруулагчид

1936 онд "Монголын хүү" хэмээх кино дэлгэцнээ гарсан. Энэхүү киног Зөвлөлт Холбоот Улсын найруулагч Илья Трауберг Ленинградын кинематографчдын багтай хамтран бүтээсэн юм.
Энэхүү кино нь сүүлийн хоёр үеийн үзэгчдэд хараагүй үнэт бүтээл бөгөөд кино интернэтэд байхгүй, мөн хуучин монгол хэл дээр хийсэн байдаг.

Илья Траубергийн удаах охин, найруулагч Дарья Хренова энэ киног үзэгчдэд эргэн олгохоор зорьсон бөгөөд энэ кино яг энэ үзэгчдийн төлөө хийгдсэн юм. Гайхамшигтай хошин шог, үлгэрийн юм шиг соёл, театрын жүжигчидтэй хамтран хийх шилдэг ажил — энэ бүх зүйл нь Илья Траубергийн найруулсан кино бүтээлийг гайхамшигтай орчин үеийнх болгожээ. б
Киноны агуулга нь Цэвээн гэдэг малчныг дүрсэлнэ. Тэрээр нүүрэмгий охин Дулмаад дурласан байдаг. Хариу хайр хүлээх үүднээс тэрээр үлгэрийн цэцэрлэгийг хайдаг.Тэрээр цэцэрлэгийн жимс нь түүнийг баатар болгодог гэх яриаг сонсож байсан ч  Цэвээн үүнийхээ талаар огт мэддэгүй байсан бөгөөд зальтай өрсөлдөгчид нь Өмнөд Монгол руу явуулж орхидог. Тэнд тэрээр нутгийн феодалууд болон японы эзлэгчидтэй тулалдаж эхэлдэг. Дэлгэцэнд жүжигчид Голливудын одууд шиг байдалтай тоглож байсан.  "Нью-Йорк Таймс" энэ киног “Жилийн гол үйл явдал” хэмээн нэрлэж байсан.

Олон жилийн өмнө Иркутск хотод энэ киног "Художественный" кинотеатрт үзүүлж байсан юм.

10-р сард бид Дарья Хреноватай хамт Иркутскийн Кино Театрт энэхүү киног үзсэн бөгөөд тэр бидэнд монгол киноны 90 жилийн ойг тэмдэглэх гайхамшигт боломжийг олгосон юм.